Ho trascritto alcuni monologhi,
quelli che mi sono piaciuti di più tratti da
films e da opere teatrali.


   

Essere, o non essere
questo è il problema,
se sia più nobil animo
sopportar le fiondate e le frecciate
d'una sorte oltraggiosa,
o armarsi contro un mare di sciagure,
e contrastandole finir con esse.
Morire, addormentarsi: nulla più!
E con un sonno dirsi di por fine
alle doglie del cuore e ai mille mali
che da natura eredita la carne.
Questa è la conclusione
che dovremmo augurarci a mani giunte.
Morire, dormire, e poi sognare, forse.
Già, ma qui si dismaga l'intelletto:
perché dentro quel sonno della morte
quali sogni ci possono venire,
quando ci fossimo scrollati via
da questo nostro fastidioso involucro?
Ecco il pensiero che deve arrestarci.
Ecco il dubbio che fa così longevo
il nostro vivere in tal miseria.
Se no, chi s'indurrebbe a sopportare
le frustate e i malanni della vita,
le angherie dei tiranni,
il borioso linguaggio dei superbi,
le pene dell'amore disprezzato,
le remore nell'applicar le leggi,
l'arroganza dei pubblici poteri,
gli oltraggi fatti dagli immeritevoli
al merito paziente,quand'uno,
di sua mano, d'un solo colpo
potrebbe firmar subito alla vita
la quietanza, sul filo d'un pugnale?
E chi vorrebbe trascinarsi dietro
questi fardelli, e gemere e sudare
sotto il peso d'un'esistenza grama,
se il timore di un "che" dopo la morte
quella regione oscura, inesplorata,
dai cui confini non v'è viaggiatore
che ritorni non intrigasse tanto
la volontà, da indurci a sopportare
quei mali che già abbiamo,
piuttosto che a volar, nell'aldilà,
incontro ad altri mali sconosciuti?
Ed è così che la nostra coscienza ci fa vili
è così che si scolora
al pallido riflesso del pensiero
il nativo colore del coraggio,
ed alte imprese e di grande momento,
a cagione di questo,
si disviano e perdono anche il nome dell'azione.

Amleto (W.Shakespeare)




Vieni, notte gentile,
vieni notte amorosa dalle nere ciglia,
dammi il mio Romeo,
e quando sarò morta prendilo e
taglialo in tante piccole stelle:
egli renderà così bello il volto del cielo
che tutti al mondo s’innamoreranno
della notte e non pregheranno più
il sole chiassoso.

da "Romeo e Giulietta"
(W.Shakespeare)



Amore mio, mia sposa!
La morte che ha succhiato tutto il miele
del tuo fiato,
non ha ancor trionfato di tua beltà,
non t'ha ancor conquistata!
Ancor sulle tue labbra e le tue guance
risplende rosea la gloriosa insegna della bellezza tua:
su te la Morte non ha issato
il suo pallido vessillo.
Tebaldo,
tu che te ne stai là in fondo
nel tuo bianco lenzuolo insanguinato,
qual maggiore tributo posso renderti
che spezzare con questa stessa mano
che ha spezzato la tua giovane vita
quella dell'uomo che ti fu nemico?
Perdonami, cugino!
O mia Giulietta,
perché sei tanto bella ancora, cara?
Debbo creder che palpita d'amore l'immateriale
spettro della Morte?
E che quell'aborrito, scarno mostro
ti mantenga per sé qui,
nella tenebra,
perché vuol far di te la propria amante?
Per tema, io resto qui con te, in eterno;
e più non lascerò questa dimora della notte,
qui, qui,
voglio restare insieme ai vermi,
tue fedeli ancelle,
qui fisserò l'eterno mio riposo,
qui scrollerò dalla mia carne stanca
il tristo giogo delle avverse stelle.
Occhi,
miratela un'ultima volta!
Braccia,
carpitele l'estremo amplesso!
E voi,
mie labbra,
porte del respiro,
suggellate con un pudico bacio
un contratto d'acquisto senza termine
con l'eterna grossista ch'è la Morte!
Vieni,amarissima mia scorta, vieni,
mia disgustosa guida.
E tu, Romeo,disperato nocchiero,
ora il tuo barco
affranto e tormentato dai marosi
scaglia contro quegli appuntiti ronchi
a sconquassarsi.
Ecco, a te, amor mio!
O fidato speziale!
Le tue droghe
sono davvero rapide d'effetto.
Così, in un bacio, io muoio.

Romeo da "Romeo e Giulietta"
(W.Shakespeare)